vacances

Ja hem tornat de les vacances! ;)

Bones a tothom!

Ja hem tornat de les vacances i encara no sabem si ens hem despertat d’un somni o si ho acabem de començar… A continuació, un fragment de la pel·lícula Anna de l’any 1951 amb la Silvana Mangano com actriu principal, que ilustra molt bé aquesta sensació… 😛 Bonne reentré! 🙂

Bon Nadal a tothom! o ¡Feliz Navidad a todos! or Merry Christmas!

Bon Nadal a tothom!!

Feliç nou any 2011!!

Link

Des de el Punt Òmnia La Salut Alta us desitjem unes bones festes i un bon començament del any perquè com ja sabeu, fins al dia 4 de Gener de 2011 l’aula restarà tancada. Fem unes petites vacances per tornar amb força i amb nous i renovats desitjos per aquest nou any 2011!! Us esperem a la tornada!! Disfruteu les festes i esperem que aquest any sigui molt bo per a tothom!! Fins aviat!

Desde el Punt Òmnia La Salut Alta os deseamos unas felices fiestas y un buen comienzo del año porque como ya sabéis, hasta el día 4 de Enero de 2011 el aula estará cerrada. ¡¡Hacemos unas pequeñas vacaciones para volver con fuerza y con nuevos y renovados deseos para este nuevo año 2011!! ¡¡Os esperamos a la vuelta!! ¡¡Disfrutar las fiestas y esperamos que este año sea muy bueno para todas y todos!! ¡Hasta pronto!

Punt Òmnia La Salut Alta wish you merry christmas and a good beginning of the year because as you know, the classroom will be closed to January 4th 2011. We will return stronger and with new and renewed hopes for this new year 2011! See you around! Enjoy the holidays and we hope this year will be very good for everyone! See you soon!

TANCAT PER NADAL/CERRADO POR NAVIDAD/CLOSED FOR CHRISTMAS

El nostre PUNT ÒMNIA LA SALUT ALTA romandrà tancat des del dilluns dia 27 de Desembre de 2010 fins al 3 de Gener de 2011 (ambdós inclosos). Disculpeu les molèsties.

Nuestro PUNT ÒMNIA LA SALUT ALTA permanecerá cerrado desde el lunes día 27 de Diciembre de 2010 hasta el 3 de Enero de 2011 (ambos incluidos). Disculpad las molestias.

Our PUNT ÒMNIA LA SALUT ALTA will be closed from Monday December 27th to Monday January 3rd (both included). Sorry for the inconvenience.